Соната-2019

Общие вопросы

• Можно ли приобрести Сонату в аренду на ограниченный срок?

  Да, возможно. Мы предоставляем срочную лицензию на срок от 2-х недель.
• Можно ли пройти обучение по работе с программными средствами и сколько это стоит?

  Да, возможно. Подробнее об услугах по обучению и проведению консультаций можно прочесть в разделе Услуги/Обучение и консультации. Для уточнения стоимости проведения обучения и консультаций следует запросить коммерческое предложение внизу на любой странице сайта
• Можно ли работать с Сонатой удаленно (например, по сети Internet)?

  Да, возможно только для сетевой лицензии. На удаленном компьютере запустите Пуск-Соната-Admin Control Center. В меню Configuration на вкладке  Access to Remote License Managers  в параметрах Remote License Search Parameters укажите IP адрес удаленного сервера с сетевым ключом и отключите флаг Broadcast Search for Remote Licenses.
• В каких операционных системах работает Соната-2019?

  Windows Vista / 7 / 8 / 10 и выше. Windows Server 2008, 2012, 2016 и выше. Запуск на ОС Linux возможен через ПО Wine. См. Запуск Сонаты в Линукс
• Чем отличается демо-версия от рабочей?

  Ознакомительная демо-версия ничем не отличается от рабочей. Она имеет такую же функциональность. Основное отличие в том, что она устанавливается с ограниченным сроком использования.
• Можно ли ознакомиться с работой программы Соната-2019 до ее приобретения?

  Это возможно. Мы предоставляем полнофункциональную ознакомительную версию с ограниченным сроком использования. Демо-версия предоставляется по запросу только представителям предприятий. Выберите на главной странице сайте Запросить демо-версию, заполните форму и мы с вами свяжемся.
  
• Какие существуют варианты поставки ПО Соната-2019?

  Перейдите на страницу с Сонатой и выберите вкладку Варианты поставки, там описаны все варианты поставки и лицензирования
• Как получить доступ к методическим материалам?

  Доступ к методическим материалам возможен только при условии действующей тех. поддержки. Если у вас есть действующая техническая поддержка, то вам необходимо войти в личный кабинет, авторизоваться с имеющимися у вас логином и паролем. После этого в разделе Тех. поддержка у вас будут видны количество приобретенных лицензий, срок действия тех. поддержки и будет возможность скачать последние версии ПО, утилиты и методические материалы
• Сколько стоят программные продукты?

  Для получения информации по стоимости программных продуктов необходимо с нашего сайта запросить коммерческое предложение. Это можно сделать с любой страницы внизу сайта. Информация предоставляется официальным представителям компании.
• Как обновить версию Сонаты после скачивания?

  Если это рабочая версия, то вы можете просто запустить новую инсталляцию и переустановить ПО в тот же каталог, в который была установлена предыдущая версия. Если это ознакомительная версия, то ее сначала следует удалить, а потом установить в тот же каталог. При переустановке  программы в тот же каталог все настройки и шаблоны останутся без изменений.
• Как можно получить доступ к последним версиям?

  Доступ к последним версиям возможен только при условии действующей тех. поддержки. Если у вас есть действующая техническая поддержка, то вам необходимо войти в личный кабинет, авторизоваться с имеющимися у вас логином и паролем. После этого в разделе Тех. поддержка у вас будут видны количество приобретенных лицензий, срок действия тех. поддержки и будет возможность скачать последние версии ПО, утилиты и методические материалы

Установка программы

• Запуск Сонаты в Линукс

  Программу Соната можно запустить в ОС Линукс, используя дополнительное ПО Wine
  
  1. Установка Wine
  Wine серии 7.x поддерживают Соната, начиная с версии 7.15
  
  Инструкции для Ubuntu: https://wiki.winehq.org/Ubuntu
  
  Инструкции для Astra Linux: https://wiki.astralinux.ru/pages/viewpage.action?pageId=27362502
  
  Инструкции для Ред ОС: https://redos.red-soft.ru/base/arm/arm-other/work-in-wine/
  
  Также, требуется установить winetricks:
  
  Для дистрибутивов, использующих пакетный менеджер APT (Astra Linux, Ubuntu):
  sudo apt install winetricks
  
  Для дистрибутивов, использующих пакетный менеджер RPM (Ред ОС, RHEL):
  sudo dnf install winetricks
  
  2. Установка Сонаты
  
  Выполнить следующие команды в терминале:
  
  export WINEPREFIX="/home/$USER/.fxc_wine"
  wineboot -i
  winetricks --force mfc42
  wine SonataHL.msi
  На этапе выбора папки назначения не менять значение по умолчанию (C:\Program Files (x86)\FXC-ПНГ\Соната)
  
  2.1 Офлайн-установка зависимостей
  В случае отсутствия интернет-соединения команда winetricks --force mfc42 выдаст ошибку.
  
  Можно воспользоваться архивом с уже загруженными зависимостями https://fxc-png.ru/upload/po/vc6redist.zip.
  Для этого нужно вручную распаковать архив в папку /home/<текущий_пользователь>/.cache/winetricks, либо воспользоваться командой:
  
  unzip -d /home/$USER/.cache/winetricks vc6redist.zip
  Далее, повторить команду winetricks:
  winetricks --force mfc42
  
  3. Установка драйвера ключа HASP
  
  Скачать драйвер ключа https://fxc-png.ru/upload/po/hasp_linux.zip
  Распаковать архив
  Установить драйвер по инструкции в Readme.txt
  В терминале перейти в папку “aksusbd-9.15.1” и произвести установку командой:
  
  sudo sh dinst
  Перезагрузить компьютер.
  
  3.1. Установка программной лицензии (для ознакомительной версии или при отсутствии аппаратного ключа)
  Полученный V2C-ключ нужно применить в Sentinel Admin control center:
  
  В браузере открыть http://localhost:1947.
  
  Перейти на вкладку “Update/Attach”.
  
  Выбрать файл V2C.
  
  Нажать “Apply File”.
  
  4. Запуск программы
  
  Запуск можно произвести через ярлык на рабочем столе или через команду в терминале:
  
  WINEPREFIX="/home/$USER/.fxc_wine" wine "C:\Program Files (x86)\FXC-ПНГ\Соната\Sonata_hl.exe"
  
  5. Ограничения при работе в Линукс
  - Для работы с документами MS Office необходима установка LibreOffice (x86) в Wine
  - Файл справки Sonata.chm может не открываться или открываться без Содержания. Необходимо установить в Wine дополнительное ПО для открытия файлов справки chm.
  Например, KchmViewer https://portableapps.com/apps/office/kchmviewer-portable
  
  
• Admin Control Center не открывается

  Возможные причины
  1. Не установлен драйвер ключа.
  2. Не выполняется служба Sentinel LDK License Manager
  3. Закрыт доступ к порту 1947
  4. Конфликт с другими драйверами. Сбросить Winsock командой (из под администратора) netsh winsock reset
  Перезагрузить машину.
• Как настроить удаленное подключение к сетевому ключу?

  1. На сервере где установлен ключ должен быть разрешен удаленный доступ
  Запустите Пуск-Соната-Admin Control Center или в браузере в адресной строке localhost:1947
  Выберите меню Options-Configurations. Вкладка Access from Remote Clients
  Флаг Allow Access from Remote Clients - должен быть установлен
  2. На клиентской машине укажите путь к серверу где установлен ключ
  Запустите Пуск-Соната-Admin Control Center или в браузере в адресной строке localhost:1947
  Выберите меню Options-Configurations. Вкладка Access to Remote License Managers
  Флаг Allow Access to Remote Licenses - должен быть установлен
  Флаг Broadcast Search for Remote Licenses - должен быть отключен
  Remote License Search Parameters - здесь напишите IP адрес сервера
  
• Можно ли удаленно подключиться к локальному ключу

  Нет невозможно. Для этого необходимо использовать сетевой ключ
• Как получить лицензию для ознакомительной версии

  Если вы получили доступ в личный кабинет и скачали ознакомительную версию, то следующим этапом вам необходимо получить лицензию.
  1. Установите ознакомительную версию на компьютер, на котором планируется использование программы.
  2. Запустите файл HaspInstall.bat из того же каталога, из которого запускали установку Сонаты. (Установка драйвера ключа)
  3. Запустите утилиту Remote update system (Система дистанционного обновления ключей), входящую в комплект поставки (Пуск / Программы / Соната(ознакомительная версия) / Remote update system).
  4. В появившемся окне выберите пункт "Установить новый ключ защиты". Нажмите кнопку "Собрать информацию". Программа предложит сохранить файл с расширением *.c2v.
  5. Сгенерированный файл *.c2v вышлите нам по эл. почте
  
  В ответ мы вышлем временную лицензию - файл V2C, которую надо активировать на том же компьютере с которого снималась информация.
  1) Запустить программу Remote Update System (Пуск/Соната/Remote Update System)
  2) На вкладке Применить файл лицензии выбрать файл V2C
  3) Применить обновление
  
  
• Как обновить лицензию в ключе

  Чтобы обновить лицензию в ключе необходимо сначала снять информацию с ключа, выслать ее нам, а затем записать новую информацию в ключ.
  Снятие информации с ключа:
  На компьютере с установленным ключом необходимо
  1)   Если установлена программа Соната:   Запустить программу Пуск-Соната-Remote Update System
        Если программа Соната не установлена: Запустить программу из каталога с инсталляцией ПО: HASP/RUS_KIZAE_ru.exe.
  2)  На вкладке Сбор информации выбрать пункт Обновить существующий ключ защиты
       Нажать кнопку Собрать информацию.
  3) Сгенерированный файл C2V выслать нам.
  В ответ мы вышлем новый файл с лицензией V2C
  Запись лицензии в ключ:
  1)    Если установлена программа Соната:   Запустить программу Пуск-Соната-Remote Update System
        Если программа Соната не установлена: Запустить программу из каталога с инсталляцией ПО: HASP/RUS_KIZAE_ru.exe.
  2)    На вкладке Применить  файл лицензии выбрать файл V2C
  3)    Применить обновление
  

Система защиты (работа с лицензиями)

• При старте программы выдается сообщение Feature not found (Error 31), (H0031).

  Это сообщение выдается, в случае,  если вы установили обновление Сонаты, но не обновили ключ (ключ необходимо обновлять один раз в год при выходе первой версии в новом году ) или установили дополнительный модуль на который нет лицензии.
• При старте программы выдается сообщение Sentinel HASP key not found (-3), (Error 7), (H0007).

  Проблема связана с доступом к аппаратному ключу. Возможные проблемы и решения:
  

  • Ключ Sentinel (HASP) не подсоединен к компьютеру. Необходимо подсоединить ключ защиты.
  • Подсоединен ключ Sentinel (HASP) другой серии (ключ от другого ПО). Необходимо подсоединить ключ требуемой серии (ключ от данного приложения).
  • Сетевой ключ, подсоединенный к компьютеру в сети, на самом деле не является сетевым (сетевой ключ должен содержать в себе сетевую лицензию). Следует проверить установленный ключ и, в случае ошибки, подключить требуемый сетевой ключ Sentinel (HASP).
  • На компьютере, где установлен ключ, или на компьютере, где запускается защищенное приложение, блокируется передача трафика по 475 или 1947 порту (активен firewall, брандмауэр windows, антивирусные программы также могут блокировать передачу по сети). Необходимо отключить все ПО, которое может блокировать доступ к ключу.
• При старте программы выдается ошибка H0027

  Возможно вы пытаетесь запустить программу с локальным ключом через RDP (Remote Desktop - удаленный рабочий стол). Работа через RDP возможна только для сетевых лицензий.

Вопросы по работе с программой

• Почему для трех-датчиковых приборов ЦМ при выполнении коррекции плотности за эксцентриситет все селективные кривые получаются одинаковые и развертка плотности имеет одинаковые значения по периметру скважины?

  Дело в том, что для трех датчиков нельзя корректно вычислить поправку за эксцентриситет. Если вы хотите выдавать развертку плотности, то не делайте коррекцию за эксцентриситет для таких данных, правда при этом селективные плотности цемента получаются без учета эксцентриситета колонны.
• При загрузке некоторых *.ddf файлов в типах разбивок, палитрах появляются лишние данные, как этого избежать?

  Действительно, такая проблема существует. Она связана с тем, что при загрузке сохраненных *.ddf файлов данные из проекта записываются в справочники, в случае если этих данных в справочнике не было. Чтобы исключить лишние данные, необходимо после стандартизации типов данных и шаблонов, удаления ненужных данных выйти из программы и сохранить файл RefBooks.dat, находящийся в каталоге, где установлена программа, с другим именем или в другое место. После появления лишних данных после загрузки ddf файлов, восстанавливайте сохраненный файл.
• При коррекции ограничений выдается сообщение о том, что амплитуды сигнала выходят за указанный диапазон и коррекция невозможна. Как быть?

  Это сообщение говорит о том, что при попытке преобразования волнового сигнала амплитуды становятся больше максимально допустимого числа. Чтобы все-таки провести преобразование, необходимо предварительно ослабить сигнал (операция Усиление/ослабление – коэффициент усиления должен быть меньше 1). Причем усиление/ослабление следует проводить одновременно на всех обрабатываемых каналах, за исключением случаев, когда надо поднять или уменьшить амплитуды определенных каналов.
• При обработке АКЦ коэффициент затухания равен 0 на длительном интервале. С чем это связано?

  Это связано, по всей видимости, с тем, что кривые AK на всех каналах имеют одинаковые значения на этом интервале. В свою очередь, это может быть связано с тем, что амплитуды сигнала находятся в ограничениях. Поэтому перед обработкой необходимо провести коррекцию ограничений сигнала.
• Можно ли автоматически выделять дефекты колонн при обработке МИД?

  После расчета толщин колонн можно попробовать выделить дефекты на каждой кривой толщины колонны с помощью операции «Создать точечный элемент». Перед этим необходимо добавить в систему подходящий тип точечного элемента (например, «Дефект колонны»). В диалоге «Создание точечного элемента по выбросам кривой» выбрать направление выбросов «влево» и подобрать параметры амплитуды и ширины выбросов для выделения дефектов.
• Что делать, если в интервале свободной колонны коэффициент затухания высокий и вместо «отсутствия» выдается «сплошной контакт»?

  Проблема, видимо, в том, что приемники акустического прибора имеют различную чувствительность. Поэтому необходима их калибровка. В программе для исправления такой ситуации предусмотрена команда Калибровка прибора АК. Подробнее см. Документация АКЦ/Калибровка прибора АК
• Почему выдается равномерное заполнение цемента, хотя селективные цементограммы сильно разбегаются?

  Это зависит от того, как рассчитывается плотность цемента: с учетом эксцентриситета колонны или без. Если при расчете плотности устанавливается флаг «Коррекция за эксцентриситет», то кривые селективных плотностей корректируются с учетом эксцентриситета колонны, и полученные кривые и развертка отражают реальную плотность цемента. В этом случае, если рассчитанные селективные плотности цемента не расходятся, то заполнение считается равномерным. Если флаг «Коррекция за эксцентриситет» не установлен, то в случае высокого эксцентриситета колонны, рассчитанные селективные кривые плотности цемента сильно разойдутся и будут отражать некую среднюю «плотность затрубного пространства». При этом заполнение цементом будет неравномерное.Это зависит от того, как рассчитывается плотность цемента: с учетом эксцентриситета колонны или без. Если при расчете плотности устанавливается флаг «Коррекция за эксцентриситет», то кривые селективных плотностей корректируются с учетом эксцентриситета колонны, и полученные кривые и развертка отражают реальную плотность цемента. В этом случае, если рассчитанные селективные плотности цемента не расходятся, то заполнение считается равномерным. Если флаг «Коррекция за эксцентриситет» не установлен, то в случае высокого эксцентриситета колонны, рассчитанные селективные кривые плотности цемента сильно разойдутся и будут отражать некую среднюю «плотность затрубного пространства». При этом заполнение цементом будет неравномерное.
• Можно ли сгенерировать 2 таблицы заключения в один файл?

  Да, можно. Нужно создать шаблон с двумя вставками для таблиц. Сначала сгенерировать заключение, выбрав этот шаблон, а затем повторно сгенерировать новое заключение, выбрав в качестве шаблона первый сгенерированный файл.
• Какие параметры необходимо устанавливать в диалоге «Параметры Выделения волн»? И как они влияют на результаты обработки?

  Параметр - Расчет по псевдозонду позволяет учесть геометрическую неоднородность ствола скважины, однако может давать дополнительную погрешность при неравномерной регистрации и при шаге регистрации не кратном базе измерений
  Остальные параметры используются при выделении волн методом подобия.
  Если в качестве опорной кривой выбрано интервальное время продольной (поперечной) волны, то параметры минимальное и максимальное отношение скоростей продольной и поперечной волны используются для ограничения диапазона поиска интервального времени поперечной (продольной) волны.
  Остальные константы и кривые задаются для более точного вычисления положения времен пробега по опорной кривой времени пробега другого типа волны. Константы рекомендуется установить средние для данного региона, а кривые можно пока не использовать.
• Куда можно экспортировать текстовое заключение?

  Текстовое заключение можно сгенерировать в текстовый файл, в документ Microsoft Word, в таблицу Microsoft Excel.
• Какие методики АКЦ используются в Сонате?

  В основе оценки качества цементирования по АКЦ используются методики:
  

  • Руководство по применению акустических и радиометрических методов контроля качества цементирования нефтяных и газовых скважин. // ВНИИНПГ, г. Уфа,1978г.
    
  • Методическое руководство по компьютерной технологии контроля технического состояния и качества цементирования обсадных колонн нефтегазовых скважин. // НПФ "Геофизика". Уфа – 1997 г.
  • Метод широкополосного акустического каротажа для контроля технического состояния обсаженных скважин нефтяных и газовых месторождений // Ю.А. Гуторов Уфа 1995г.
  • Стандарт Компании по определению качества цементирования обсадных колонн в скважинах и боковых стволах скважин на месторождениях ОАО «НК «Роснефть» // Москва 2005
  • John M. Rutledge, METHOD FOR CEMENT EVALUATION USING ACOUSTICAL LOGS, Chevron Research And Technology Company
    
• Почему при выделении волн методом подобия кривые времен пробега не «ложатся» на фазу?

  Т.к. в методе подобия основным получаемым параметром является интервальное время и волновой пакет, то кривые времен пробега служат только для индикации положения выделяемой волны. Точное прохождение кривой по фазе для данного метода необязательно.
• Когда следует использовать метод подобия выделения волн?

  Наиболее устойчиво метод работает при обработке данных, записанных антеннами с одним излучателем и 4 и более приемниками. Данный метод позволяет значительно сократить трудоемкость работы, а также исключить субъективность интерпретатора при обработке сигнала. Кроме того, данный метод позволяет использовать все достоинства и преимущества многоэлементной аппаратуры, увеличивая достоверность и точность определения скоростей волн.
• В чем заключается обработка АК в открытом стволе?

  В получении кинематических, динамических и спектральных характеристик продольной, поперечной и волны Стоунли; в расчете физико-механических свойств пород; в выделении зон с вторичной пористостью.
• Что такое определение приточности?

  Выявление интервалов вторичной пористости в низкопористых карбонатных разрезах по методике Л.В. Будыко интерпретации полной энергии волнового сигнала.
• Как распечатать планшет с разными масштабами?

  После настройки планшета печати необходимо скопировать требуемую область данных и установить для нее новый масштаб и интервал по глубине.
• Как распечатать рабочий планшет? Или нужно заново все создавать на планшете печати?

  Заново все создавать на планшете печати необязательно, достаточно скопировать рабочий планшет в планшет печати. Главное меню: команда Вид / Копировать рабочий планшет в планшет печати.
• Есть ли количественная интерпретация АКШ в Сонате?

  Только в пределах расчета физико-механических свойств. Основная задача – получение кинематических, динамических и спектральных параметров волн. Количественная интерпретация должна выполняться с учетом петрофизической модели месторождения. Этого в Сонате нет.
• Обработка каких приборов секторной акустической цементометрии возможна с помощью модуля АКЦС?

  Ограничений на типы приборов нет. Все определяется физическим принципом работы прибора. Т.е. могут быть обработаны данные всех приборов типа RBT (radial bond tool), SBT (sectoral bond tool), включая МАК-СК.
• Данные каких приборов электромагнитной дефектоскопии можно обрабатывать с помощью модуля Соната-ЭМДСТ?

  В настоящее время можно обрабатывать данные записанные приборами ЭМДСТ-МП (ООО «Литосфера») и МИД-К (ООО НПФ «Гитас»), возможна загрузка данных приборов МИД-НМ
• У нас прибор СГДТ-НВ регистрирует 2 селективные и одну интегральную цементограммы. Какие параметры прибора надо установить в программе?

  В свойствах прибора надо задать: число датчиков плотномера – 6, тип опроса: круговой.
• Обработку каких приборов гамма-гамма цементометрии поддерживает Соната?

  Обработка возможна для любого типа аппаратуры гамма-гамма цементометрии с одновременным, сканирующим, и поочередным опросом датчиков. Количество цементограмм произвольно. Т.е. поддерживается любая аппаратура, в том числе СГДТ-3, СГДТ-НВ, СГДТ-100, СГДТ-П, ЦМ 3-4, ЦМ 8-12.
• Для каких типов приборов акустического каротажа можно проводить обработку в открытом стволе?

  Для любых типов приборов (с любой геометрией зонда) акустического каротажа, работающих на преломленных волнах. Главное, правильно задать геометрию прибора.
• Можно ли загрузить один проект Сонаты в другой?

  Да, можно. При добавлении наблюдения выберите формат «Соната».
• Как перенести справочники и настройки с одного компьютера на другой?

  Справочники и настройки хранятся в в файле RefBooks.dat в каталоге программы (в который установлена Соната). Справочники загружаются при старте программы и сохраняются при выходе из нее. Чтобы перенести справочники на другое рабочее место, необходимо скопировать файл RefBooks.dat в каталог программы другого рабочего места.
• Как экспортировать пластовую кривую?

  Пока экспортировать пластовую кривую напрямую нельзя. Предварительно необходимо преобразовать пластовую кривую в обычную и затем уже экспортировать.
• Можно ли экспортировать развертку?

  Можно в формат LIS. В другие форматы напрямую экспортировать развертку сейчас нельзя. Но можно из развертки создать набор кривых, которые затем экспортировать во внешний формат. А так как все развертки строятся обычно по набору кривых, то из этого набора можно всегда получить развертку.
• Можно ли экспортировать разбивки?

  Да, экспортировать разбивки можно в форматы LAS, LIS, АРМГ в виде кривых. При этом каждому значению разбивки будет соответствовать некоторое число. Соответствия задаются в шаблонах создания кривой по разбивке. Подробнее см. Документацию в разделе Справочники и настройки/Шаблоны разбивок/Шаблоны создания кривой по разбивке.
• В какие форматы возможен экспорт данных?

  Экспорт данных сейчас возможен в форматы: LAS 1.2, 2.0, LIS, АРМГ, SEG-Y, SDS-3, TXT (волновые сигналы) 
• Можно ли изменить шаг дискретизации и задержку канала волнового сигнала после загрузки?

  Да, можно, в свойствах канала волнового сигнала в навигаторе данных.
• При обработке волновых сигналов загруженных из LIS-файлов получается неправильное DT. Почему?

  Вероятнее всего, причина кроется в неправильной величине шага дискретизации каналов волнового сигнала, заданного при загрузке LIS-файла.
• При загрузке LIS-файлов постоянно приходится выбирать мнемоники шага дискретизации и задержки, это очень неудобно.
• Какую мнемонику устанавливать для шага дискретизации и задержки при загрузке волновых сигналов из LIS-файлов?

  В формате LIS могут присутствовать мнемоники для шага дискретизации и величины задержки. Обычно они называются WFS1, WFS2, … для шага дискретизации и WFD1, WFD2 или WFZ1, WFZ2 – для задержки. Уточнить названия мнемоник можно у разработчиков программ, формирующих соответствующие LIS-файлы.
• Какие форматы поддерживаются для загрузки данных?

  В настоящее время поддерживаются форматы: LAS 1.2, 2.0 – 2.5, LIS, SEG-Y, SDS-3, АРМГ (*.amu, *.k??), КЕДР (*.geo), Express-4 станции МЕГА (*.rap, *.acu), Риалог (*.dak), Узба -21(*.dat), Usba-22(*.dat), регистратор Гектор НПФ «Эликом», Вулкан (*.gdt), БЛИК-1 (*.lss), БЛИК-2 (*.gdf), Геофит, станции Югра (*.tap), формат НПФ «Геофизика» (*.wpi), ГИС-АКЦ (*.adf), UMNIK (*.umn), формат акустики НПП Геометр (*.akk), Гинтел-пласты (*.rgi), пласты, информация по скважине (*.csv, *.txt), ЭМДСТ-МП (*.dat), МИД-К (*.dat). По желанию заказчика и при предоставлении описания формата новый формат может быть добавлен в максимально короткие сроки.